In the middle of Tokyo’s bustling Shibuya district, where neon lights bounce off skyscraper windows and…