A narrow lane twists away from Ginza’s polished main streets, lined with brick storefronts that feel…